See naarata on Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "naarata", "bor": "1" }, "expansion": "→ Ingrian: naarata", "name": "desc" } ], "text": "→ Ingrian: naarata" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "naara", "3": "-ta", "id2": "causative" }, "expansion": "naara + -ta", "name": "affix" } ], "etymology_text": "naara + -ta", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "73/salata", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "naaraan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en naaraa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen naarannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole naarannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "naaraat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et naaraa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet naarannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole naarannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "naaraa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei naaraa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on naarannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole naarannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "naaraamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme naaraa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme naaranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole naaranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "naaraatte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette naaraa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette naaranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole naaranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "naaraavat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät naaraa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat naaranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole naaranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "naarataan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei naarata", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on naarattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole naarattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "naarasin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en naarannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin naarannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut naarannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "naarasit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et naarannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit naarannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut naarannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "naarasi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei naarannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli naarannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut naarannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "naarasimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme naaranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme naaranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet naaranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "naarasitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette naaranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte naaranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet naaranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "naarasivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät naaranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat naaranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet naaranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "naarattiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei naarattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli naarattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut naarattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "naaraisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en naaraisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin naarannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi naarannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "naaraisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et naaraisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit naarannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi naarannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "naaraisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei naaraisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi naarannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi naarannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "naaraisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme naaraisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme naaranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi naaranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "naaraisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette naaraisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte naaranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi naaranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "naaraisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät naaraisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat naaranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi naaranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "naarattaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei naarattaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi naarattu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi naarattu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "naaraa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä naaraa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "naaratkoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön naaratko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon naarannut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko naarannut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "naaratkaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme naaratko", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "naaratkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää naaratko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "naaratkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt naaratko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot naaranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko naaranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "naarattakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön naarattako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon naarattu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko naarattu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "naarannen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en naaranne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen naarannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene naarannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "naarannet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et naaranne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet naarannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene naarannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "naarannee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei naaranne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee naarannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene naarannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "naarannemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme naaranne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme naaranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene naaranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "naarannette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette naaranne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette naaranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene naaranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "naarannevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät naaranne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät naaranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene naaranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "naarattaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei naarattane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee naarattu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene naarattu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "naarata", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "naaraava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "naarattava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "naaratakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "naarataksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "naarataksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "naarataksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "naaratakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "naarataksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "naarannut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "naarattu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "naaratessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "naarattaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "naaraama", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "naaratessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "naaratessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "naaratessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "naaratessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "naaratessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "naaratessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "naaraamaton", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "naaraten", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "naaraamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "naaraamasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "naaraamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "naaraamalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "naaraamatta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "naaraaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "naarattaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "naaraaminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "naaraamaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "naaraamaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "naaraamaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "naaraamaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "naaraamaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "naaraamaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "naarata", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "naarata", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "naar", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-conj-salata" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -ta (causative)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "naaraaminen" }, { "word": "naaraus" } ], "glosses": [ "To drag (to search the bottom of a body of water using a drag)" ], "id": "en-naarata-fi-verb-wTGuRAuj", "links": [ [ "drag", "drag" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) To drag (to search the bottom of a body of water using a drag)" ], "related": [ { "word": "naara" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈnɑːrɑtɑˣ/" }, { "ipa": "[ˈnɑ̝ːrɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]" }, { "rhymes": "-ɑːrɑtɑ" } ], "word": "naarata" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "fi", "3": "naarata" }, "expansion": "Finnish naarata", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Finnish naarata.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/maata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "16/maata", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "naaraan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en naaraa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon naarant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon naarannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo naarant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo naarannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "naaraat", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et naaraa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot naarant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot naarannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo naarant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo naarannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "naarajaa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei naaraa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono naarant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono naarannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo naarant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo naarannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "naaraamma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä naaraa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma naaranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo naaranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "naaraatta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että naaraa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta naaranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo naaranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "naarajaat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "naaraavat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "naarataa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät naaraa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei naarata", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat naaranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo naaranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo naarattu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "naarataa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei naarata", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono naarattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo naarattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "naaraisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en naarant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en naarannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin naarant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin naarannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt naarant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt naarannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "naaraisit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "naaraist", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et naarant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et naarannut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit naarant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit naarannut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt naarant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt naarannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "naarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei naarant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei naarannut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli naarant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli naarannut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt naarant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt naarannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "naaraisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä naaranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma naaranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet naaranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "naaraisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että naaranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta naaranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet naaranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "naaraisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "naaraisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "naarattii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät naaranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei naarattu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat naaranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet naaranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt naarattu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "naarattii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei naarattu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli naarattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt naarattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "naarajaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en naarajais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin naarant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin naarannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis naarant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis naarannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "naarajaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "naarajaist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et naarajais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit naarant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit naarannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis naarant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis naarannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "naarajais", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei naarajais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis naarant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis naarannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis naarant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis naarannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "naarajaisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä naarajais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma naaranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis naaranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "naarajaisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että naarajais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta naaranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis naaranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "naarajaisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "naarajaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "naarattais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät naarajais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei naarattais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat naaranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis naaranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis naarattu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "naarattais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei naarattais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis naarattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis naarattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "naaraa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä naaraa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo naarant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo naarannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo naarant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo naarannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "naaratkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö naaratko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo naarant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo naarannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko naarant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko naarannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "naaratkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää naaratko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa naaranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko naaranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "naaratkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt naaratko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö naarattako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot naaranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko naaranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko naarattu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "naarattakkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö naarattako", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo naarattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko naarattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "naarannen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en naaranne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "naarannet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et naaranne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "naarannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei naaranne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "naarannemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä naaranne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "naarannetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että naaranne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "naarannoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät naaranne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei naarattane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "naarattannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei naarattane", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "naarata", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "naaraava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "naarattava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "naaratees", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "naarant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "naarannut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "naarattu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "naaraten", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "naaraamaa", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "naaraamaas", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "naaraamast", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "naaraamata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "naaraamiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "naaraamista", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "naaraamist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "naarata", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "naa‧ra‧ta" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to drag (search the bottom of a body of water with a net)" ], "id": "en-naarata-izh-verb-BVNGwmun", "links": [ [ "drag", "drag" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to drag (search the bottom of a body of water with a net)" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈnɑːrɑtɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈnɑːrət]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈnɑːrɑtɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈnɑːrɑd̥ɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ɑːrɑt" }, { "rhymes": "-ɑːrɑtɑ" } ], "word": "naarata" }
{ "derived": [ { "word": "naaraaminen" }, { "word": "naaraus" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "naarata", "bor": "1" }, "expansion": "→ Ingrian: naarata", "name": "desc" } ], "text": "→ Ingrian: naarata" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "naara", "3": "-ta", "id2": "causative" }, "expansion": "naara + -ta", "name": "affix" } ], "etymology_text": "naara + -ta", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "73/salata", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "naaraan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en naaraa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen naarannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole naarannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "naaraat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et naaraa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet naarannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole naarannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "naaraa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei naaraa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on naarannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole naarannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "naaraamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme naaraa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme naaranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole naaranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "naaraatte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette naaraa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette naaranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole naaranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "naaraavat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät naaraa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat naaranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole naaranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "naarataan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei naarata", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on naarattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole naarattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "naarasin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en naarannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin naarannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut naarannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "naarasit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et naarannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit naarannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut naarannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "naarasi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei naarannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli naarannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut naarannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "naarasimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme naaranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme naaranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet naaranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "naarasitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette naaranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte naaranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet naaranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "naarasivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät naaranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat naaranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet naaranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "naarattiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei naarattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli naarattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut naarattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "naaraisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en naaraisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin naarannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi naarannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "naaraisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et naaraisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit naarannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi naarannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "naaraisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei naaraisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi naarannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi naarannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "naaraisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme naaraisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme naaranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi naaranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "naaraisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette naaraisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte naaranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi naaranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "naaraisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät naaraisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat naaranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi naaranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "naarattaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei naarattaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi naarattu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi naarattu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "naaraa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä naaraa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "naaratkoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön naaratko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon naarannut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko naarannut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "naaratkaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme naaratko", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "naaratkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää naaratko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "naaratkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt naaratko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot naaranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko naaranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "naarattakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön naarattako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon naarattu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko naarattu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "naarannen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en naaranne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen naarannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene naarannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "naarannet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et naaranne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet naarannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene naarannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "naarannee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei naaranne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee naarannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene naarannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "naarannemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme naaranne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme naaranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene naaranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "naarannette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette naaranne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette naaranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene naaranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "naarannevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät naaranne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät naaranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene naaranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "naarattaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei naarattane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee naarattu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene naarattu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "naarata", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "naaraava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "naarattava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "naaratakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "naarataksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "naarataksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "naarataksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "naaratakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "naarataksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "naarannut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "naarattu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "naaratessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "naarattaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "naaraama", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "naaratessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "naaratessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "naaratessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "naaratessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "naaratessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "naaratessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "naaraamaton", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "naaraten", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "naaraamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "naaraamasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "naaraamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "naaraamalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "naaraamatta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "naaraaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "naarattaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "naaraaminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "naaraamaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "naaraamaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "naaraamaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "naaraamaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "naaraamaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "naaraamaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "naarata", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "naarata", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "naar", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-conj-salata" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "related": [ { "word": "naara" } ], "senses": [ { "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish salata-type verbs", "Finnish terms suffixed with -ta (causative)", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish transitive verbs", "Finnish verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑːrɑtɑ", "Rhymes:Finnish/ɑːrɑtɑ/3 syllables" ], "glosses": [ "To drag (to search the bottom of a body of water using a drag)" ], "links": [ [ "drag", "drag" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) To drag (to search the bottom of a body of water using a drag)" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈnɑːrɑtɑˣ/" }, { "ipa": "[ˈnɑ̝ːrɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]" }, { "rhymes": "-ɑːrɑtɑ" } ], "word": "naarata" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "fi", "3": "naarata" }, "expansion": "Finnish naarata", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Finnish naarata.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/maata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "16/maata", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "naaraan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en naaraa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon naarant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon naarannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo naarant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo naarannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "naaraat", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et naaraa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot naarant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot naarannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo naarant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo naarannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "naarajaa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei naaraa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono naarant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono naarannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo naarant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo naarannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "naaraamma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä naaraa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma naaranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo naaranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "naaraatta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että naaraa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta naaranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo naaranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "naarajaat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "naaraavat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "naarataa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät naaraa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei naarata", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat naaranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo naaranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo naarattu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "naarataa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei naarata", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono naarattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo naarattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "naaraisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en naarant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en naarannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin naarant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin naarannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt naarant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt naarannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "naaraisit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "naaraist", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et naarant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et naarannut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit naarant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit naarannut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt naarant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt naarannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "naarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei naarant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei naarannut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli naarant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli naarannut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt naarant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt naarannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "naaraisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä naaranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma naaranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet naaranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "naaraisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että naaranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta naaranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet naaranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "naaraisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "naaraisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "naarattii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät naaranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei naarattu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat naaranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet naaranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt naarattu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "naarattii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei naarattu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli naarattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt naarattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "naarajaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en naarajais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin naarant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin naarannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis naarant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis naarannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "naarajaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "naarajaist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et naarajais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit naarant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit naarannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis naarant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis naarannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "naarajais", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei naarajais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis naarant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis naarannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis naarant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis naarannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "naarajaisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä naarajais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma naaranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis naaranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "naarajaisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että naarajais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta naaranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis naaranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "naarajaisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "naarajaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "naarattais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät naarajais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei naarattais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat naaranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis naaranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis naarattu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "naarattais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei naarattais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis naarattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis naarattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "naaraa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä naaraa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo naarant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo naarannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo naarant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo naarannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "naaratkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö naaratko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo naarant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo naarannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko naarant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko naarannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "naaratkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää naaratko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa naaranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko naaranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "naaratkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt naaratko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö naarattako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot naaranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko naaranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko naarattu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "naarattakkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö naarattako", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo naarattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko naarattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "naarannen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en naaranne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "naarannet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et naaranne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "naarannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei naaranne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "naarannemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä naaranne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "naarannetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että naaranne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "naarannoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät naaranne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei naarattane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "naarattannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei naarattane", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "naarata", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "naaraava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "naarattava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "naaratees", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "naarant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "naarannut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "naarattu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "naaraten", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "naaraamaa", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "naaraamaas", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "naaraamast", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "naaraamata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "naaraamiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "naaraamista", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "naaraamist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "naarata", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "naa‧ra‧ta" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian terms borrowed from Finnish", "Ingrian terms derived from Finnish", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Ingrian transitive verbs", "Ingrian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/ɑːrɑt", "Rhymes:Ingrian/ɑːrɑt/3 syllables", "Rhymes:Ingrian/ɑːrɑtɑ", "Rhymes:Ingrian/ɑːrɑtɑ/3 syllables" ], "glosses": [ "to drag (search the bottom of a body of water with a net)" ], "links": [ [ "drag", "drag" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to drag (search the bottom of a body of water with a net)" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈnɑːrɑtɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈnɑːrət]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈnɑːrɑtɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈnɑːrɑd̥ɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ɑːrɑt" }, { "rhymes": "-ɑːrɑtɑ" } ], "word": "naarata" }
Download raw JSONL data for naarata meaning in All languages combined (42.9kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: naarata/Finnish '5th' base_tags=set()", "path": [ "naarata" ], "section": "Finnish", "subsection": "verb", "title": "naarata", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.